[ENG] - [SRB] - [ALB]
A group of young people from Gracanica came up with the idea to help their fellow citizens who cannot go shopping, as well as local producers and small businesses, who cannot go to the market, to sell their products through us.
We present you a base where you can contact us whether you need something and want to buy, or whether you want to sell. Our volunteers will be equipped and protected as much as possible and delivery is made by bicycle wherever possible!
During a state of emergency our service is free!
- Form for ordering products: Order products or services
- Form for those who offer products: Offer a product
- Volunteers who will deliver food or products fill out this form: Application for Volunteers - Deliverers
For more information contact: mladagracanica@gmail.com and/or jobs.pune.jobs@gmail.com
--------------------------------------
Група младих из Грачанице дошла је на идеју да помогне својим суграђанима који не могу да одлазе у куповину, а исто тако и локалним произвођачима, као и малим фирмама, који не могу ићи на пијацу, да могу да продају своје производе преко нас.
Представљамо Вам базу где се можете јавити било да Вам је потребно нешто што желите да купите, или било да желите да продате. Наши волонтери биће опремљени и заштићени колико је максимално могуће, а достава се врши бициклима свуда где је могуће!
У току ванредног стања, наша услуга је бесплатна!
- Линк за оне који наручују производе: Наручите производи или услугу
- Форма за оне који нуде производе: Понудите производ
- Волонтери који ће достављати храну или производе попуњавају овај линк: Пријава за волонтере - добављаче
За више информација контактирајте: mladagracanica@gmail.com и/или poslovi.pune.jobs@gmail.com
--------------------------------------
Grupi i të rinjve nga Graçanica ka ardhur me idenë për të ndihmuar qytetarët e tyre të cilët nuk mund të shkojnë në dyqane, si dhe prodhuesit lokale dhe bizneset e vogla, të cilët nuk mund të shkojnë në treg, që të shesin prodhimet e tyre. Tani atë mund ta bëjnë nëpërmjet nesh.
Ne ju paraqesim një bazë ku ju mund të na kontaktoni nëse keni nevojë për diçka dhe do të doni për të blerë, apo nëse ju dëshironi për të shitur. Vullnetarët tanë do të pajisen dhe të mbrohen sa më shumë të jetë e mundur dhe të ofrimit do të bëhet me biçikletë kudo që të jetë e mundur!
Gjatë gjendjes së jashtëzakonshme të shërbimit tonë është falas!
- Forma për produktet: Produktet per konsumim
- Forma për ata që të ofrojë produkte: Ofrimi i produkteve
- Vullnetarët të cilët do të të dorëzojnë produkte ushqimore, plotësoni këtë formë: Aplikimi për vullnetarë
Për më shumë informacion kontaktoni: mladagracanica@gmail.com dhe/ose jobs.pune.jobs@gmail.com
WebSite: http://bike-ds.store/
